О књизи: 1940. / Калмици имају огромну ризницу усменог народног стваралаштва. Народ пажљиво чува и воли чисту и мудру уметност својих епских песама, бајки и легенди Али најсјајније, најомиљеније дело калмичког народа, дело које је постало свето у њиховим умовима, је грандиозни херојски еп „Џангар” има 12 песама, према броју главних ликова Сваки од њих је обдарен неком главном, јединственом особином - оличењем издржљивости, Саваром Тешком - мудрошћу, Мингјаном - носиоцем идеала лепоте. човек универзума“, Ке Јилган - Хризостом, кога „нико није надмашио у вештини вербалне игре“. епски, величајући војне подвиге калмичких хероја и њиховог вође Џангара, бранилаца бајковите земље Бумба. Еп одражава наде и тежње калмичког народа, њихову вековну борбу за своје национално постојање. Постојање "Џангара" међу Калмицима било је познато још у 18. веку. Прва студија и превод епа на руски језик припада А. А. Бобровникову (1854). Године 1910. објављен је циклус песама (10 поглавља) снимљених на речи чувеног џангарчија (извођача „Џангара”) Еељана Овла. Најбољи превод на руски језик припада С. И. Липкину, превод су уредили Баатр Басангов и С. иа Марсхак."